TERMES ET CONDITIONS
En réservant un cours, vous acceptez les conditions suivantes :
Réservation :
Les places sont limitées. La réservation est recommandée afin de garantir votre participation.
Paiement :
Les paiements se font en personne (Interac ou argent comptant).
Annulation :
Si vous ne pouvez pas vous présenter, merci d’annuler votre réservation à l’avance.
Retards :
Merci d’arriver à l’heure. Un retard peut limiter votre participation au cours.
Responsabilité :
Chaque participant est responsable de sa condition physique et participe aux cours à ses propres risques.
Respect :
Un comportement respectueux est attendu envers les autres participants et le coach.
EN :
By booking a class, you agree to the following terms:
Booking:
Spots are limited. Booking is recommended to secure your place.
Payment:
Payment is made in person (cash or Interac).
Cancellation:
If you cannot attend, please cancel your booking in advance.
Late arrivals:
Please arrive on time. Late arrival may limit your participation.
Liability:
Participants are responsible for their physical condition and attend classes at their own risk.
Respect:
Respectful behavior toward others and the coach is expected.